Fórum Citroeny.cz • Zobrazit téma - Čeština pro RT4 / RT5




Právě je stř 17. říj 2018 18:01:49

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 21 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: ned 22. úno 2015 15:23:43 
Offline

Registrován: ned 22. úno 2015 15:19:15
Příspěvky: 1
Díky Raiser :D , čeština funguje

Peugeot 807 r.v.2007 RT4 software 8.11


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: pon 02. lis 2015 14:51:35 
Offline

Registrován: pon 02. lis 2015 14:00:24
Příspěvky: 1
Bydliště: Beroun
Jestli jsem to správně pochopil, tak se přepíše angličtina. Nebo je to jinak? O angličtinu bych nerad přišel. Rozumim i nemcine, naproti tomu frncouzstina by mi vubec nechybela :-)

Vite nekdo, jak to je?

_________________
CITROEN C5 III 3.0i V6
CITROEN XANTIA X2 2.0i 16V


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: pon 02. lis 2015 18:02:52 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob 17. říj 2009 16:11:08
Příspěvky: 6513
Bydliště: Kolín
standartne to je prelozeno z anglictiny (anglictina = cestina)
ale kdyz toho upravce presvedcis aby prepsal treba italstinu budes mit cestinu z jine jazykove mutace

_________________
bejvávalo: C4 1.4i > Felicia 1.3 GLXi > Saxo 1.0i > Saxo 1.4i

současnost: Velké auto pro velké kluky (vlastně teď už holky :-) )


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: ned 06. pro 2015 20:56:43 
Offline

Registrován: sob 17. říj 2009 20:14:31
Příspěvky: 3
Ono to neni problém ,mám niektoré jazyky prekopané ,ale mne osobne vadila potom tá hlasová časť ,ktorá preložiť nejde .Čiže ak si preložím italštinu do cz alebo sk fungujem v slovenčine ,ale hlasové povely napr. pri navigovaní respektíve ovládaní rádia,telefonu atd. prebieha iba v italštine.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: pát 24. čer 2016 14:40:47 
Offline

Registrován: čtv 03. čer 2010 12:59:29
Příspěvky: 176
Nějak tu nikdo nepíše. Je čština na RT4 8.31 ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čeština pro RT4 / RT5
PříspěvekNapsal: pát 18. lis 2016 15:20:30 
Offline

Registrován: pát 18. lis 2016 14:10:35
Příspěvky: 1
Zdavím, mám Citroen C5 s RT4. Dnes jsem upgradeoval na verzi 8.31 bez problémů, ale čeština mi pořád nejde. Nevím jak přepnout jiný jazyk, abych mohl dle návodů tady na fóru změnit angličtinu. Mám staženou verzi 8.20 od Raisera. Prosím, může mi někdo poradit? Moc děkuji


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 21 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz